TRIS · Archive

Letters of appreciation from the TRIS archive

Scans of letters sent to TRIS by organisations after working together. The materials are shown as archival evidence without rewriting their contents or adding new promotional claims.

5 December 2008Ministry of Foreign Affairs of Ukraine

For translating the case file on the delimitation of the continental shelf between Ukraine and Romania in the Black Sea, heard by the International Court of Justice. More than thirty documents in three autumn months.

23 June 2015National Bank of Ukraine

The international relations department, for years of cooperation in written and oral translation and for handling non-standard situations.

26 May 1998Embassy of Turkey

For simultaneous interpreting at the international conference “Atatürk and Modern Turkey”, attended by the President of Turkey.

1 November 2001OSCE in Ukraine

For the seminar on the preventive functions of the OSCE, held with the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs. Signed by Ambassador Peter Burkhard.

3 June 1999Embassy of Sweden

For organising and interpreting the Swedish-Ukrainian education seminar in Kyiv.

23 December 2009L’Oréal Ukraine

A reference letter after more than three years of work together: precision, deadlines kept, professional staff.

15 December 2009Ukreximtrans

For translation into English, Slovak, Portuguese and Moldovan for a transport and logistics company from Odesa.

2011Red Bull Ukraine

Thanks to the translation centre team for its help in the work of the representative office.

This is part of the preserved archive. Select an image to open the document at a larger size.

Discuss your project

Discuss your project →