Белоруссия

Посольство Республики Беларусь в Украине

Адрес: 01901, г. Киев, ул. М. Коцюбинського,3

Телефон: (+38–044) 537–52–00

Факс: (+38 044) 537–52–13

Официальный веб сайт посольства-страница: www.belembassy.org.ua

Время работы: понедельник-пятница 9:00–18:00

Между Украиной и Республикой Беларусь подписан двухсторонний договор.

Процедура консульской легализации или проставления «Апостиля» упразднена положением двухстороннего договора о правовой взаимопомощи между Украиной и конкретным иностранным государством.

Двухсторонний договор о правовой помощи предусматривает принятие документов, выданных в установленной форме и заверенных официальной печатью государственного органа иностранного государства, без легализации.

Для таких документов могут потребовать только их нотариально заверенный перевод.

Заверка документов или переводов этих документов в консульских отделах иностранных государств — одно из звеньев в цепочке легализации. Так, процедура консульской легализации всегда заканчивается заверкой в посольстве. В зависимости от страны консульская печать проставляется на оригинале легализированного документа либо на легализированном переводе этого документа.

Вот лишь небольшой список юридических документов, опыт легализации которых у нас имеется:

• устав;
• решение;
• лицензия;
• заявление;
• сертификат;
• доверенность;
• протокол собрания;
• свидетельство о регистрации.

В процессе нашей работы часто случается, что клиент приходит с документом, легализация, которого невозможна по причине его типа и характера. Мы можем оказать квалифицированную помощь по составлению или оформлению альтернативного варианта документа.

Специфика работы украинских министерств и посольств иностранных государств такова, что любой неучтённый нюанс может свести на нет все Ваши усилия по подготовке документа. Существуют особые правила оформления юридических документов для использования за рубежом.