Dokumento
Por personaj, juraj kaj normaj dokumentoj
- tradukado kaj redaktado
- konservado de strukturo
- cifereca livero
- atestado laŭbezone
TRIS · Clear scope
Travidebla takso sen tro simplaj promesoj
Prezo dependas ne nur de nombro de vortoj. Lingvo, temo, fontkvalito, formato, limdato, atestado kaj teamstrukturo ĉiuj gravas.
Faka materialo
Por medicina, teknika, jura kaj financa enhavo
- faka tradukisto
- terminologia kontrolo
- redaktora kontrolo
- kompleksaj formatoj
Entreprena programo
Por regulaj volumoj kaj pluraj lingvoj
- dediĉita administranto
- stabila teamo
- glosaro kaj projekta memoro
- versikontrolo
Evento
Por kunvenoj, konferencoj kaj delegacioj
- elekto de interpretistoj
- faka preparado
- kunordigo de horaro
- ekipaĵo laŭbezone
TRIS · Prezoj
Kiom tio kostas
Prezoj «de» — por norma limdato, ofta lingvo kaj legebla dokumento. Administranto konfirmas la finan sumon post kontrolo de la materialoj, antaŭ ol la laboro komenciĝas.
| Traduko de dokumento | de 300 UAH | por paĝo de 1 800 signoj kun spacoj |
|---|---|---|
| Notaria atestado | 450 UAH | por dokumento |
| Atestado per agenteja sigelo | 100 UAH | por dokumento |
| Apostilo | de 2 600 UAH | por dokumento, kun la ŝtata kotizo |
| Simultana interpretado | de 1 500 UAH | por horo; labortago — 8 000 UAH |
| Sinsekva interpretado | de 1 000 UAH | por horo; labortago — 6 000 UAH |
Kio ŝanĝas la sumon: malofta lingvo, mallarĝa temo, nelegebla originalo, kompleksa enpaĝigo kaj mallonga limdato. Rabatoj validas por regulaj volumoj kaj entreprenaj programoj.
TRIS estimate
Kio influas la takson
Volumo
Signoj, vortoj, paĝoj, minutoj aŭ labortempo laŭ la servo.
Lingvoparo
Havebleco de fakuloj kaj direkto de tradukado.
Temo
Specialiĝo, terminologiaj fontoj kaj redakta laboro.
Formato
Skanado, OCR, tabeloj, grafikaĵoj, subtekstoj aŭ enpaĝigo.
Limdato
Norma horaro, prioritata laboro aŭ paralela teamo.
Atestado
Notaria atestado, apostilo, leĝigo, presado kaj livero.
TRIS · Quote
Ricevu takson kun klarigita amplekso
Administranto kontrolas la materialon kaj konfirmas laboron, limdaton kaj finan prezon antaŭ la komenco.