01
Tekstoj kaj dokumentoj
Skriba tradukado
Faka traduko kun redaktado, provlegado kaj konservado de la bezonata formato.
- Personaj kaj civilaj dokumentoj
- Jura tradukado
- Medicina tradukado
- Ekonomia kaj financa tradukado
TRIS · 44+ languages
Tradukado, atestado kaj lokalizado por homoj kaj entreprenoj
Elektu servon aŭ priskribu la taskon al administranto. Ni rekomendos la ĝustan formaton, kontrolos la postulojn kaj preparos prezproponon.
02
Dokumentoj por uzo eksterlande
Apostilo kaj leĝigo
Ni difinas la ĝustan proceduron por la cellando kaj kunordigas la atestadon de dokumentoj.
- Apostilo
- Konsula leĝigo
- Agnosko de diplomoj
- Atestilo pri nepuniteco
03
Kunvenoj kaj eventoj
Parola interpretado
Simultana kaj sinsekva interpretado por intertraktadoj, konferencoj, delegacioj kaj retaj kunvenoj.
- Simultana interpretado
- Sinsekva interpretado
- Konferenca subteno
- Gvidisto-interpretisto
04
Entreprenoj kaj ciferecaj produktoj
Lokalizado kaj entreprenaj programoj
Retejoj, programaro, plurmedio kaj daŭraj lingvaj programoj por organizaĵoj.
- Tradukado de retejoj
- Lokalizado de programaro
- Plurmedia enhavo
- Enpaĝigo de tradukoj
Popularaj petoj
Servoj por konkreta tasko
Fokusitaj paĝoj klarigas la procezon, materialajn postulojn kaj sekvan paŝon por ĉiu ofta situacio.
Personaj dokumentoj
Traduko de personaj dokumentoj
Pasportoj, atestiloj, diplomoj kaj aliaj dokumentoj por institucioj en Ukrainio kaj eksterlande. Konsekvenca skribado de nomoj kaj la bezonata atestado.
Vidi servojn →Oficialaj dokumentoj
Atestita kaj notarigita traduko de dokumentoj
Traduko de dokumentoj kun notaria atestado por uzo en Ukrainio aŭ eksterlande. Ni aparte kontrolas, ĉu necesas apostilo, kaj preparas la tutan dosieron.
Vidi servojn →Mallongaj limdatoj
Urĝa traduko de dokumentoj
Urĝa traduko de dokumentoj sen perdo de kvalito: redaktora kontrolo, atestado kaj aranĝo. Limdaton kaj prezon ni taksas tuj laŭ foto de la dokumento.
Vidi servojn →Medicino kaj farmacio
Traduko de medicinaj dokumentoj
Medicina traduko kun atento al terminaro, dozoj kaj mallongigoj. Konfidence, de faka tradukisto kun redaktora kontrolo de la rezulto.
Vidi servojn →Juro kaj kontraktoj
Traduko de juraj dokumentoj
Traduko de kontraktoj, entreprenaj kaj proceduraj dokumentoj kun konsekvenca terminaro. La terminaro estas interkonsentita kun la kliento antaŭ la laboro.
Vidi servojn →Konferencoj kaj eventoj
Simultana interpretado por konferencoj
Teamoj de interpretistoj, faka preparado kaj kunordigo de ekipaĵo por surlokaj, retaj kaj hibridaj eventoj. Interpretistoj laŭ via temo.
Vidi servojn →Internaciaj ciferecaj produktoj
Traduko kaj lokalizado de retejoj
Lokalizado de retejoj: interfaco, terminaro, SEO-elementoj kaj publikigebla teksto. Komuna glosaro kaj laborfluo por estontaj ĝisdatigoj.
Vidi servojn →Edukaj dokumentoj
Traduko kaj apostilo de diplomo
Diplomoj, aldonaĵoj, abiturientaj atestiloj kaj akademiaj atestoj preparitaj por studado aŭ dungiĝo eksterlande.
Vidi servojn →Dokumentoj de civilstato
Civilstataj atestiloj: traduko kaj apostilo
Dokumentoj de civilstato preparitaj por uzo eksterlande: apostilo, traduko kaj atestado laŭ la postuloj de konkreta institucio.
Vidi servojn →Atestilo pri nepuniteco
Atestilo pri nepuniteco: traduko, apostilo kaj leĝigo
Ukraina atestilo pri nepuniteco por uzo eksterlande: akiro, apostilo, traduko kaj atestado laŭ la postuloj de la cellando — en unu loko.
Vidi servojn →Tekniko kaj produktado
Teknika traduko de dokumentaro
Teknika dokumentaro, instrukcioj, normoj kaj desegnaĵoj — kun unueca terminologio, konservita formato kaj kontrolitaj nombraj datumoj.
Vidi servojn →Angla lingvo
Traduko al kaj el la angla en Kijivo
Dokumentoj, kontraktoj, teknikaj kaj medicinaj materialoj en la angla — kun notaria atestado aŭ agenteja sigelo.
Vidi servojn →Pola lingvo
Pola kaj ĵurinta traduko
Dokumentoj por loĝpermesoj, laboro kaj studado en Pollando, kaj polaj dokumentoj por Ukrainio. Traduko kun la atestado postulata de la instanco.
Vidi servojn →Germana lingvo
Germana traduko
Dokumentoj por Germanio, Aŭstrio kaj Svislando — apostilitaj kaj preparitaj tiel, kiel la ricevanta instanco akceptas ilin.
Vidi servojn →Hispana lingvo
Hispana traduko
Dokumentoj por Hispanio kaj Latin-Ameriko, preparitaj konsidere la postulon pri ĵurinta tradukisto. La atestan vojon ni konfirmas antaŭ la komenco.
Vidi servojn →Itala lingvo
Itala traduko
Dokumentoj por Italio, preparitaj konsidere asseverazione kaj dichiarazione di valore. Ni kontrolas la postulojn de la ricevanta instanco anticipe.
Vidi servojn →Turka lingvo
Turka traduko
Dokumentoj por Turkio kaj turkaj dokumentoj por Ukrainio laŭ la turka atesta proceduro. Konsekvenca skribado de nomoj en la tuta dosieraro.
Vidi servojn →Franca lingvo
Franca traduko
Dokumentoj por Francio, Belgio, Svislando kaj Kanado, kun ĵurinta tradukisto kie necese. La postulojn de la ricevanta instanco ni kontrolas antaŭe.
Vidi servojn →Ĉeĥa lingvo
Ĉeĥa traduko
Dokumentoj por Ĉeĥio, kun la tribunala tradukisto, kiun lokaj instancoj postulas. Traduko, atestado kaj kontrolo de la vojo por via prezento.
Vidi servojn →Dokumentoj el eksterlando
Fremdlandaj dokumentoj por uzo en Ukrainio
Atestiloj, diplomoj kaj atestoj eldonitaj eksterlande — tradukitaj al la ukraina kaj atestitaj por ukrainaj instancoj.
Vidi servojn →Rumana lingvo
Rumana traduko
Dokumentoj por Rumanio kaj Moldavio, inkluzive dosierojn pri restarigo de civitaneco. Traduko kun atestado kaj kontrolo de la skribado de nomoj.
Vidi servojn →Ĉina lingvo
Ĉina traduko
Dokumentoj kaj komercaj materialoj por Ĉinio, traktataj laŭ la apostila reĝimo, kiu anstataŭis konsulan leĝigon.
Vidi servojn →Nederlanda lingvo
Nederlanda traduko
Dokumentoj por Nederlando kaj Belgio, kun ĵurinta tradukisto el la ŝtata registro. Ni unue kontrolas la postulojn de la ricevanta instanco.
Vidi servojn →Portugala lingvo
Portugala traduko
Dokumentoj por Portugalio kaj Brazilo — du landoj kun malsamaj atestaj proceduroj. La vojon por via kazo ni konfirmas antaŭ la komenco.
Vidi servojn →Hebrea
Hebrea traduko
Dokumentoj por Israelo laŭ la israela notaria atesta proceduro. Konsekvenca skribado de nomoj kaj dosiero preta por la ricevanta instanco.
Vidi servojn →Por kompanioj
Kompania traduka servo
Kontrakto, dediĉita teamo, glosaro kaj paperaro, kiu kongruas kun via kontado, por organizoj kun regulaj volumoj.
Vidi servojn →Esperanto
Esperanta traduko
Materialoj por la internacia Esperanto-komunumo: publikaĵoj, korespondado, kongresoj kaj retejoj. Traduko kun atento al stilo kaj terminaro.
Vidi servojn →Ekipaĵo por interpretado
Luo de ekipaĵo por simultana interpretado
Kabinoj, riceviloj, mikrofonoj kaj porteblaj sistemoj kun inĝeniero surloke — aparte aŭ kune kun nia teamo de interpretistoj.
Vidi servojn →Parola interpretado
Sinsekva interpretado de traktadoj kaj eventoj
La interpretisto laboras en la paŭzoj inter la parolantoj — por traktadoj, kunsidoj, trejnadoj, notariaj kaj juĝaj agoj.
Vidi servojn →Aĉetoj kaj konkursoj
Tradukado de konkursa kaj aĉeta dokumentaro
Konkursaj proponoj, kvalifikaj dokumentoj kaj kontrakta bazo por partopreno en aĉetoj en Ukrainio kaj eksterlande.
Vidi servojn →Rusa lingvo
Tradukado el kaj al la rusa
Dokumentoj eldonitaj antaŭ la lingva transiro en Ukrainio, paperoj de landoj kie la rusa restas oficiala, kaj materialoj por internaciaj organizoj.
Vidi servojn →Sveda lingvo
Tradukado el kaj al la sveda
Dokumentoj por Svedio: studado, dungiĝo, migraj aferoj kaj familia reunuiĝo, atestitaj laŭ la postuloj de la institucio.
Vidi servojn →Norvega lingvo
Tradukado el kaj al la norvega
Dokumentoj por Norvegio: laboro, studado, restado kaj familiaj aferoj, kun la atestado postulata de la institucio.
Vidi servojn →Finna lingvo
Tradukado el kaj al la finna
Dokumentoj por Finnlando: studado, laboro, restado kaj familiaj aferoj. Traduko kun la atestado postulata de la finna ricevanta instanco.
Vidi servojn →Dana lingvo
Tradukado el kaj al la dana
Dokumentoj por Danio: studado, dungiĝo, restado kaj familiaj aferoj. Traduko kaj atestado laŭ la postuloj de la dana ricevanta instanco.
Vidi servojn →Armena lingvo
Tradukado el kaj al la armena
Dokumentoj por Armenio kaj armenaj dokumentoj por Ukrainio, kun kontrolo de la leĝiga vojo. Traduko kun la bezonata atestado por la instanco.
Vidi servojn →Kartvela lingvo
Tradukado el kaj al la kartvela
Dokumentoj por Kartvelio kaj kartvelaj dokumentoj por ukrainaj institucioj — tradukado, apostilo kaj atestado.
Vidi servojn →Azerbajĝana lingvo
Tradukado el kaj al la azerbajĝana
Dokumentoj por Azerbajĝano kaj azerbajĝanaj dokumentoj por Ukrainio: tradukado, apostilo kaj atestado. Skribadon de nomoj kaj postulojn ni kontrolas.
Vidi servojn →Araba lingvo
Tradukado el kaj al la araba
Dokumentoj por la Golfaj landoj, Egiptio, Jordanio kaj Irako, kun atento al leĝigo kaj skribado de nomoj arabe. La vojon ni kontrolas antaŭ la komenco.
Vidi servojn →Slovaka lingvo
Tradukado el kaj al la slovaka
Dokumentoj por Slovakio: studado, dungiĝo, restado kaj komerco. Traduko kun la atestado postulata de la slovaka ricevanta instanco.
Vidi servojn →Hungara lingvo
Tradukado el kaj al la hungara
Dokumentoj por Hungario: studado, laboro, restado, komerco kaj familiaj aferoj. Traduko kaj atestado laŭ la postuloj de la hungara instanco.
Vidi servojn →Estona lingvo
Tradukado el kaj al la estona
Dokumentoj por Estonio: restado, studado, laboro kaj e-loĝantado. Traduko kun la atestado postulata de la estona ricevanta instanco.
Vidi servojn →Litova lingvo
Tradukado el kaj al la litova
Dokumentoj por Litovio: permeso pri restado, studado, dungiĝo kaj komerco. Traduko kaj atestado laŭ la postuloj de la litova instanco.
Vidi servojn →Latva lingvo
Tradukado el kaj al la latva
Dokumentoj por Latvio: restado, studado, laboro kaj familiaj aferoj. Traduko, atestado kaj kontrolo de la skribado de nomoj por la latva instanco.
Vidi servojn →Bulgara lingvo
Tradukado el kaj al la bulgara
Dokumentoj por Bulgario: civitaneco laŭ deveno, studado, laboro, nemoveblaĵoj kaj komerco. Traduko kun la atestado postulata de la instanco.
Vidi servojn →Greka lingvo
Tradukado el kaj al la greka
Dokumentoj por Grekio kaj Kipro: studado, laboro, restado, nemoveblaĵoj kaj familiaj aferoj. Traduko kaj atestado por la ricevanta instanco.
Vidi servojn →Apostilo
Apostilo sur ukrainaj dokumentoj
Apostilo sur ukrainaj dokumentoj por landoj de la Haga Konvencio, kun traduko kaj atestado laŭbezone. Ni kontrolas la vojon por via kazo.
Vidi servojn →Edukaj dokumentoj
Apostilo sur diplomo kaj atestilo
Apostilo sur diplomoj, aldonaĵoj kaj atestiloj tra la Ministerio pri Edukado, kun traduko laŭ la postuloj de universitato aŭ dunganto.
Vidi servojn →Dokumentoj de civilstato
Apostilo sur atestilo pri naskiĝo kaj geedziĝo
Apostilo sur atestiloj de civilstato tra la Ministerio pri Justico — por vizoj, familia reunuiĝo, civitaneco kaj lernado de infanoj.
Vidi servojn →Ĵurinta traduko
Ĵurinta traduko kaj atestado de tradukoj
Tri vojoj — notario, agenteja sigelo, ĵurinta tradukisto de la cellando, kaj kiel kompreni, kiu necesas ĝuste al vi.
Vidi servojn →