TRIS · Archive
Листи-подяки з архіву ТРІС
Скани листів, які компанії та установи передавали ТРІС після спільної роботи. Публікуємо архівні матеріали без переказу їхнього змісту та без нових рекламних тверджень.
За переклад документів у справі про делімітацію континентального шельфу України й Румунії у Чорному морі, яку розглядав Міжнародний Суд ООН. Понад тридцять документів за три осінні місяці.
Департамент міжнародних звʼязків за багаторічну співпрацю: письмовий і усний переклад, готовність працювати в нестандартних ситуаціях.
За синхронний переклад на міжнародній конференції «Ататюрк і сучасна Туреччина», у якій брав участь президент Туреччини.
За семінар «Превентивні функції ОБСЄ», проведений спільно з МЗС України. Підписав посол Пітер Буркхард.
За організацію та синхронний переклад шведсько-українського освітнього семінару в Києві.
Рекомендаційний лист після понад трьох років співпраці: чіткість, дотримання строків, професійність.
За переклади англійською, словацькою, португальською та молдовською для транспортно-логістичної компанії з Одеси.
Подяка колективу центру перекладів за допомогу в роботі представництва.
Показуємо частину збереженого архіву. Натисніть на зображення, щоб переглянути документ у більшому розмірі.